sabato 21 maggio 2016

Shaman’s blues THE DOORS


Non ci sarà mai più nessuno
Uguale a te.
Non ci sarà mai più nessuno
Che possa fare quel che fai tu.
Oh.
Non concederesti un’altra possibilità?
Non vuoi provare una piccola prova?
Ti prego fermati e rammenterai
Che siamo stati insieme,
Comunque.
Va bene
Ora, se hai una certa serata
Potresti offrirmela.
Te la restituirò tutt’intera.
Lo so com’è che si deve fare
Con te.
Conosco come sono i tuoi umori
E come sei nella mente,
E come sei nella mente,
E come sei nella mente,
E come sei nella mente.
E come sei mia talmente.
Non la smetteresti di pensare e interrogarti
Su quello che vedrai
Laggiù allo scalo ferroviario
Asilo penitenziario.
E’ finito.
Piangi
A lungo e forte.
Hai finito di considerare
Che effetto farà,
Con le gelide trincianti fauci di un orso grizzly bollenti
alle tue calcagna
Ti fermi spesso a sussurrare
Su una spiaggia del sabato
L’intero universo è un salvatore,
Chi potrebbe mai mai mai mai mai
Chiedere qualcosa in più?
Ti ricordi?
L’arresterai, l’arresterai
Il dolore?
Non ci sarà mai più nessuno
Uguale a te.
Non ci sarà mai più nessuno
Che possa fare quel che fai tu.
Oh.
Non concederesti un’altra possibilità?
Non vuoi provare una piccola prova?
Ti prego fermati e rammenterai
Che siamo stati insieme,
Comunque.
Va bene
Come devi meditare e interrogarti
Come devo sentirmi io
Fuori nel prato mentre
Tu sei sul campo.
Sono solo
Per te,
E piango.
Sta sudando,
Guardalo
Promessa ottica
Morirai e andrai all’inferno prima che io sia nato
Cosa certa
Damigella
Unica soluzione
Non è sorprendente?


Jim Morrison dedicò alla figura dello sciamano un pezzo intitolato Shaman's Blues incluso nell'album The Soft Parade quarto album dei Doors, pubblicato dall'etichetta Elektra Records nel 1969. La canzone parla di uno sciamano che implora la sua ex-amante di ritornare da lui, dichiarando che conosce il suo umore e la sua mente, ma ciò nonostante non sembra sia capace di persuaderla.

Ricordando il IERI...
M.G.T.777




Tradotto da UTENTI DI XOOM


Nessun commento:

Posta un commento